"Amhrán na bhFiann"

Hymne de la République d'Irlande depuis 1926

(Peader Kearney)

Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn
Buíon dár slua
Thar toinn a tháinig chugainn;
Faoi mhóid beith saor
Seantír ar sinsear feasta
Ni fhágfar faoin tíorán ná faoin tráil
Anocht a théim sa bhearna baoil
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunnaí [ag] scréach, faoi lámhach na bpileár
Seo libh, canáig « Amhrán na bhFiann «

Un jour, vous aurez la traduction !