Copie d'une lettre envoyée à un généalogiste flamand


     

(Eugénie Boucquez est ma grand-mère paternelle)

Les frères Jacques et Pierre van Rolleghem

Comme vous l'aviez intuité, Jacob Vanrolleghem et mon ancêtre Pieter Vanrolleghem étaient frères.

J'ai écrit aux archives de Bruges qui m'ont envoyé leurs extraits d'actes de naissance (reproduits ci-dessous) :


Die trigesima (30) Januarii 1758

Baptizatus est petrus ioannes filius legitimus nicolai Van Rolleghem aetatis suae Anno quadragesimo Septimo Baptizati in Sancti Petri - Super Aggerem, et cecilia Beausaert aetatis suae Anno vigesimo septimo Baptizata in Dudzeele, subceperint petrus de mille et Anna Habbinck, natus predie ad septimam vesperi.

Traduction : Pierre Jean est baptisé, fils légitime de Nicolas van Rolleghem, dans sa 47ème année, baptisé à « St Pierre sur la Digue » et de Cecilia Beausaert dans sa 27ème année, baptisée à Dudzeele, témoins Pierre de Mille et Anna Habbinck, la naissance ayant eu lieu la veille à la 7ème heure du soir.


26 januari 1755

Baptizatus est jacobus filius nicolai Vanrolleghem et cecilia Beausaert conjugum subceperint petrus van zandweghe et maria Cuyle natus pridie circa hora in septimam vespertinam

Traduction : Jacques est baptisé, fils légitime de Nicolas van Rolleghem et de Cecilia Beausaert, témoins Pierre van Zandweghe et Maria Cuyle, la naissance ayant eu lieu aux environs de la 7ème heure du soir.


Leurs parents étaient donc:

· Nicolas van Rolleghem né à Sint Pieter op de Dijk (le fameux " Sancti Petri - Super Aggerem") vers 1711, et

· Cecile Beausaert née vers 1731 à Dudzeele

Descendance de Jacques/Jacob :

Jacobus VAN ROLLEGHEM Dudzele 25/01/1755

marié à Isabella Thérèse Meskens" née le 04/11/1767

Ils ont eu (au moins) trois enfants :

1) François Xavier van Rolleghem

né à Dudzele le 29/01/1788

marié le 11/04/1822 à Jeanne-Philippine van Hecke n. Bruges 03/04/1776

Cette information apparaît dans le livre « Notes pour servir à l'histoire de Rolleghem-Capelle .... » que vous m'aviez envoyé, à la page 108

2) Ludovicus (Louis) van Rolleghem

né à Dudzele 29/01/1795 d. Ostkerke 22/03/1863

marié à Joanna Lamotte née à St. Kruis en 1792

enfants :

· Franciscus Vanrolleghem n. Hoeke, 05/09/1824

· Rosalie Vanrolleghem n. Hoeke, 30/03/1821

Information trouvée dans l'arbre généalogique de Maria Pintelon que vous m'aviez envoyé

3) Philippe Jacob van Rolleghem

né le 3 sep 1797 à Bruges, d. Bruges le 20/07/1881, marié à Joanna Clara Beernaert, née à Varsenare le 2 mai 1805

5 enfants : Bernard, Jeanne, Anne, Rosalie, Louis-Bernard

J'ai trouvé l'existence de ce 3ème fils en cherchant sur internet, et en tombant à l'adresse suivante, où se trouve l'arbre d'un certain Debruyne:

http://gallery.uunet.be/Ignace.Debruyne/idbkwart.htm

Le passage intéressant était le suivant :

<< Joanna Clara Beernaert, ° Varsenare 2 may 1805, X Philippus Jacobus Van Rolleghem, ° 3 sep 1797 Dudzele, + , son of Jacobus Van Rolleghem en Isabella Meskens >>

Ensuite, j'ai retrouvé ce couple dans le livre « Notes pour servir à l'histoire de Rolleghem-Capelle .... » au bas de la page 105. On trouve page 106 les 5 enfants, et la descendance du 5ème (Louis-Bernard).


Yves SAGNIER