Je ne suis pas un expert en la matière, juste quelqu'un qui apprécie l'Irlande, son histoire, et qui aimerais compléter ces connaissances en acquérant la langue gaélique.

Ce " cours " n'a pas vocation à être exhaustif, surtout en ce qui concerne la prononciation, laquelle ne peut pas être acquise sans entendre de vrais dialogues, parlés par des connaisseurs.

Pour le réaliser, je me suis servi de différentes sources, mais spécialement de cours donnés par mail sur la liste d'abonnés GAELIC-L gérée par l'University College de Dublin, en 1992 et 1993. Je tiens donc à remercier les personnes qui y postaient des cours à l'époque et qui m'ont beaucoup appris, spécialement Dorothy Milne, Michael Rhodes, Nancy Stetson et Marion (Muireann) Gunn.

Go raibh maith ag Dóirín, Mícheál, Nancy agus Muireann.

Je remercie aussi les gens de Gaeilge-B qui m'ont déjà fait des remarques sur mes pages : Caoimhin P. Ó Donnaile, Dennis King, Bruno Nardin.

Et enfin, je remercie Cíaran McGuil qui écrit des cours de gaélique dans " The Irish Eyes ", magazine que l'on trouve dans les pubs irlandais de Paris !

Pour l'instant, il n'y a que 2 parties, mais ce cours est " vivant " et croîtra de jour en jour (ou presque).

Partie 1 : gaeilge1.htm

Partie 2 : gaeilge2.htm

Cette page est maintenue par Yves SAGNIER.
Mise à jour le 22 novembre 1999.